Rapid increase in sodium levels while on Samsca can lead to serious neurological issues, including osmotic demyelination syndrome which can cause symptoms like difficulty speaking, swallowing problems, mood changes, seizures, and in severe cases, coma or death.