Sitagliptin increases the levels of incretins, which help regulate insulin release and decrease glucose production. Metformin helps lower glucose production in the liver and enhances the body's sensitivity to insulin. Together, they help manage blood sugar levels effectively.